English
Español
Português
Slovenčina

Welcome / Bienvenidos

 

Hi, welcome to our Blog. :) We are now at the phase of preparation of our journey and will be adding more interesting information in the nearest future. In the meanwhile, you can follow us at facebook, instagram or subscribe to our blog, so you don't miss all the fun. :)

So far, we managed to buy our flight tickets (yay) - Ivan was checking various travel websites since the beginning of the year and the effort has paid off, we got a good deal. As of now, we are doing medical check-ups and starting with vaccinations, just to have that peace of mind.

As for me (Janka) - I am now officially unemployed, for the first time in my life, therefore I am dealing with all the related bureaucracy…

But from now on, no more excuses - I can fully dedicate myself to improving my photo/video (and driving) skills. Wish me luck that Ivan doesn’t give up on me and leave me home. ;)

-----------------------------

Hola, bienvenidos a nuestro Blog. :) Ahora estamos preparando nuestro viaje y publicaremos más información interesante. Nosotros vamos a escribir más información,  pueden seguidnos en las redes sociales (facebookinstagram) o apuntaros. Va a ser muy interesante. :)

Hasta ahora, compramos nuestros billetes de avión (hurra) - Ivan estuvo buscando en varias páginas web de viajes desde el comienzo del año y ha valido la pena, hemos encontrado una buena oferta. :) Dentros de pocos, nos haremos las revisiónes médicas y las vacunaciónes, para mayor tranquilidad.

Yo, por mi parte (Janka) - ahora estoy oficialmente desempleada, por primera vez en mi vida. Por eso, estoy tratando con toda la burocracia relacionada ...

Pero a partir de ahora, no hay más excusas - puedo dedicarme completamente para mejorar mis habilidades de foto/vídeo/conducción. Deséenme suerte que Iván será paciente y no me dejará en la casa. ;)

PS: ten piedad de nosotros, todavía estamos aprendiendo español :)

wedding travellers south america